When I show three series as in your last chart (i.e., two opposing values and their difference), I find it less confusing to draw it in two charts, or in two panels of the same chart. Depending on how the difference compares with the other series, I like to use the same scale on both charts/panels.